SFU3.5 には unix の top コマンドは移植されていません。Windows用に移植された top.exe コマンドがあるのでこちらで代用することが可能です。

しかし、topコマンドは原因不明の問題があり、telnet / ssh 接続の場合は正常に動作しません。どうしてもプロセスについて調べたい場合はローカルのデスクトップ上でコマンドプロンプト(cmd.exe) か Unixシェルから実行するか、 Terminalサービス経由でログインするしかなさそうです。

プロセスの停止などは ps コマンドでPIDなどを調べられますので、なんとかなりそうではあります。